Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - случайный

 

Перевод с русского языка случайный на английский

случайный
1. (непредвиденный) accidental, casual, fortuitous
случайная встреча — chance meeting
случайное обстоятельство — accidental / casual circumstance
случайный преступник юр. — offender by accident
случайное убийство юр. — homicide by misadventure
2. (непостоянный, от случая к случаю) chance (attr.); (побочный) incidental
случайный заработок — casual earnings pl.
случайные расходы — incidental expenses
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  прил. accidental, casual, fortuitous (непредвиденный)chance (непостоянный)incidental (побочный)случайный : a. accidental ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое; -чаен, -чайна, -чайно.1.Возникший непредвиденно, непреднамеренно.Случайная встреча. Случайное совпадение.□Сейчас в городе пожар: возможно, что он не случайного характера. Фурманов, Мятеж.||Оказавшийся, появившийся где-л., ставший кем-, чем-л. неожиданно, непреднамеренно, в результате случайности.Случайный попутчик. Случайная компания.□Случайная мина вывела из строя двух бойцов. Березко, Ночь полководца.2.Такой, который бывает или появляется иногда, от случая к случаю.Случайный заработок.□Он даже и не служил нигде в последнее время, а жил случайными уроками. Сергеев-Ценский, Зауряд-полк.3.Возникший без достаточных оснований, причин.— Вы порицаете мое направление, а кто вам сказал, что оно во мне случайно, что оно не вызвано тем самым народным духом, во имя которого вы ратуете? Тургенев, Отцы и дети.4. Филос.Основанный на случайности (в 4 знач.). ...
Академический словарь русского языка
3.
  random ...
Русско-английский аэрокосмический словарь
4.
  random ...
Русско-английский словарь по авиации
5.
  (напр. о повреждении) incidental, accidental, casual, arbitrary, sporadic ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины